No exact translation found for تجديد دعوة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic تجديد دعوة

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Además, debe prestarse apoyo a la sexta Conferencia Ministerial de la OMC, que se celebrará en Hong Kong en diciembre de 2005, y debe renovarse el llamamiento para el logro de los objetivos del programa de desarrollo de Doha.
    وبالإضافة إلى ذلك ينبغي تقديم الدعم للمؤتمر الوزاري لمنظمة التجارة العالمية الذي سيعقد في هونغ كونغ في كانون الأول/ديسمبر 2005 وتجديد الدعوة لتحقيق أهداف خطة الدوحة للتنمية.
  • No se formularon objeciones a que se renovase tal invitación en 2007.
    ولم يُبدَ أي اعتراض على تجديد مثل هذه الدعوة في عام 2007.
  • Del mismo modo, el Gobierno no ha actuado ante la nueva invitación del Grupo de Trabajo de fecha 10 de agosto de 2005, ni ha presentado una solicitud para que se prorrogue el plazo de respuesta.
    وكان آخر موعد لتسليم المعلومات هو 10 آب/أغسطس 2005 ولم يرد أي رد من الحكومة، وكذلك لم يصل الفريق العامل أي رد من الحكومة على تجديد الدعوة إليها من الفريق العامل في 10 آب/أغسطس 2005، ولم تتقدم بطلب تمديد مدة الرد.
  • También prestará apoyo a actividades de investigación, medidas de promoción para renovar el interés en el envejecimiento de la población, e iniciativas sobre el envejecimiento, incluida la labor de organizaciones no gubernamentales en esta esfera, y de fomento de la capacidad.
    وسيدعم كذلك أنشطة البحث وجهود الدعوة بغية تجديد الاهتمام بشيخوخة السكان والمبادرات المتعلقة بالشيخوخة، بما في ذلك أعمال المنظمات غير الحكومية في هذا المجال وبناء القدرات.
  • e) Renovar y potenciar la invitación formulada en las resoluciones 57/165 y 58/133 de la Asamblea General a la Red de Empleo de los Jóvenes, bajo el liderazgo de la Organización Internacional del Trabajo y en estrecha alianza con la Secretaría de las Naciones Unidas, el Banco Mundial y otros organismos especializados competentes, de ayudar y apoyar a los gobiernos que lo soliciten en la elaboración y ejecución de exámenes y planes de acción nacionales;
    (هـ) تجديد وتعزيز الدعوة الموجهة في قراري الجمعية العامة 57/165 و 58/133، إلى شبكة تشغيل الشباب، بقيادة منظمة العمل الدولية وبالشراكة الوثيقة مع الأمانة العامة للأمم المتحدة والبنك الدولي ووكالات متخصصة أخرى ذات صلة، لتقديم المساعدة والدعم إلى الحكومات، بناء على طلبها، للجهود التي تبذلها لصياغة وتنفيذ الاستعراضات وخطط العمل الوطنية؛